Ne mogu da se otmem utisku da je sve ovo nekakva greška.
Você vê algum erro nesta linha de raciocínio?
Vidite li nešto loše u ovakvom razmišljanju?
Vamos esperar que ele cometa algum erro.
Nadam se da æe se uskoro 'okliznuti. '
Passei uma noite sem dormir desejando saber se tinha cometido algum erro.
Ноћ сам провео будан размишљајући можда о кривим корацима које сам направио.
O trem não veio para cá, houve algum erro.
Vlak uopæe nije upuæen ovamo. Greška u papirima.
Se podemos provar, é porque eles cometeram algum erro.
Inaèe bi znaèilo da su se negde zeznuli.
Não vamos forçá-lo a sair porque pode acontecer algum erro de cálculos e então eu nunca saberia o que aconteceu.
Neæemo te terati napolje zato što bi moglo da se desi svašta i onda nikad ne bih saznao šta se ovde desilo.
Parece que tem andado pescando por aí, vendo se pega um algum erro.
Èujem da ste poèeli pecati u ovim vodama, u želji za osvajanjem glavne nagrade.
Mas não se preocupe com isso Sel, isso deve ser algum erro de identificação ou algo assim, sabe,
Ali, ne brini zbog toga. Pogrešili su osobu, znaš?
Se você fizer algum erro, pode, então preste atenção.
Jesi li siguran da se poklopac može skinuti bez upozorenja? Ako napraviš grešku, može, zato obrati pažnju.
Com todo o respeito, senhor Procurar Geral, tem certeza de que isso não é algum erro?
Koristimo ovaj trenutak da ga se seæamo sa zahvalnošæu... Uz dužno poštovanje, G- dine Državni Tužioèe, jeste li sigurni da nije u pitanju neka greška?
Olhe, acho que pode ter ocorrido algum erro.
Vidiš, mislim da je vjerovatno došlo do neke greške.
Eu estava checando minhas contas e acho que deve ter algum erro... porque o computador diz que meu fundo está com zero de saldo.
Um, da, ja sam....ja sam proveravao moj raèun, i naišao sam na nešto što mi lici na grešku, na mom raèunu izgleda kao da nema nièega.
Tem certeza de que não houve algum erro?
Jeste li sigurni da nije doslo do neke greske?
Se cometer algum erro, acabo com a sua vida.
Ako zajebes stvar... unisticu ti zivot.
Nas últimas duas vítimas não havia nada, mas como Monica foi a primeira, ele pode ter cometido algum erro.
Zadnje dvije žrtve ga nisu imali, ali pošto je Monica bila prva, možda je pogriješio.
Se foi algo que fiz, se foi algum erro que cometi.
Nešto što sam uradila... greška koju sam napravila...
Não, isso deve ser algum erro.
O da, ovo je samo neki obraèun.
Não. Deve haver algum erro de comunicação.
Mora postojati neka greška u komunikaciji.
Deve ter havido algum erro sério, pois de alguma maneira... eu entrei.
Mora da se desio neki ozbiljan propust u administraciji, jer nekako... Uspeo sam da upadnem
Estive sempre checando os cálculos dele procurando algum erro, mas não houve nenhum.
Стално сам проверавао његове прорачуне да ли имају грешку, али нису је имали.
Eu vou ler e... quando verem algum erro, vocês me param.
Proèitaæu vam je. Kad primetite neku grešku, zaustavite me.
Olhe, se cometeram algum erro, você precisa esclarecer.
Ako je vaš agent pogrešio, morate da kažete istinu.
É absurdo. deve haver algum erro.
То је лудост. То мора бити грешка.
Ainda não estou convencido, sem ofensas, capitão Lee... que não houve algum erro no teste.
Ali nisam ubeðen, uz izvinjenje, kap. Li, da nije nekakva greška.
Antes, quando vi você com seu ex, pensei... que havia algum erro que o universo precisava corrigir.
Ranije, kad sam te vidio sa bivšim, mislio sam u sebi... Postoji ogromna greška koju univerzum mora da ispravi.
Sim, mas se tiver algum erro na entrada ou saída, consigo uma localização.
DA, ALI AKO DOÐE DO NEKIH ODSTUPANJA MOGU IZVUÆI LOKACIJU.
Deve ter cometido algum erro na vida.
Mora da si nekad nešto loše uradio. -Da, prestao sam da brojim odavno.
Deve haver algum erro, não vemos o dr. Griggs há anos.
Mora da postoji neka greška, nismo videli dr Grigsa godinama.
Se houve algum erro, sem dúvida aconteceu no exterior também.
Ako se nešto desilo u nekom sluèaju, to je bez sumnje bilo u inozemstvu.
Sim, mas com certeza é algum erro.
Da, ali je verovatno neka greška na terenu.
Ele vai cometer algum erro e fornecer o que precisamos.
Na kraju æe se sjebati i dati nam šta nam treba.
Pensamento positivo, mas também pavor de fazer algum erro.
Razmišljaš pozitivno, ali te je i strah da ne napraviš neku grešku.
Acha que o atirador está bravo por algum erro médico?
Dakle, misliš da strelac dejstvuje zbog jednog od tih sudskih sporova? Možda.
Deve ter sido algum erro administrativo.
Mora da je došlo do greške.
Exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro.
Осим што онда полудимо при помисли да смо у нечему погрешили.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
Os médicos têm de possuir seguro de responsabilidade, caso cometam algum erro e prejudiquem seus pacientes.
Doktori moraju da imaju osiguranje od odgovornosti za slučaj da pogreše i povrede svoje pacijente.
0.94749689102173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da se otmem utisku da je sve ovo nekakva greška. 